FERNANDO FRUGONI
El legislador de la Coalición Cívica ARI, Fernando Frugoni, defendió en diálogo con FM DE LA COSTA el uso del término “afrancesado” durante la última sesión legislativa. “Soy un ferviente defensor del idioma español, lo estudio, sé lo que digo y sé con las intenciones que lo hago”, expresó, al remarcar que la palabra tiene “tres significados establecidos por la RAE” y que su intervención fue malinterpretada.
Detalló que las definiciones explican que la palabra afrancesado indica "que admira excesivamente o imita a los franceses. Aplicado a persona, usado también como sustantivo; dicho de una persona que, a lo largo del siglo XVIII, adoptó los valores de la Ilustración francesa, usado también como sustantivo; y colaboracionista español en el régimen bonapartista. Usado también como sustantivo".
En ese sentido, Frugoni opinó que "me llama la atención que Pesatti es profesor de historia, cuando el vicegobernador me dice que mida mis palabras. Yo no tengo que medir ninguna palabra al usar afrancesado. En esa época, eran todos bonapartistas y todos eran afrancesados".
Indicó luego que "cuando alguien quiere tergiversar lo que yo estoy diciendo y utilizarlo a beneficio propio para poner en mi boca cosas que yo no dije, como hizo el legislador Berros, de quien yo me enteré ese día que era gay, no lo sabía, me quedé realmente asombrado de cómo se agarraron de una palabra para descalificarme".
Frugoni relató que "pedí contestar y el presidente de la Legislatura, incumpliendo el reglamento interno, que dice que cuando un legislador es mencionado tiene el derecho a réplica, me negó la posibilidad de decir que estaba equivocado con lo que estaba diciendo".
Incluso mencionó que "ese mismo día hablé con un amigo gay, y le pregunté si la palabra afrancesado se usaba cómo dijo este tipo —Berros—, y me dijo que sí. Yo no tengo porqué saber que se utiliza en el ambiente LGBT como para interpretar que afrancesado significa todas las malas palabras y descalificaciones que refirió Berros, como si las hubiese dicho yo".
Te puede interesar
Lo más visto
